Matera, Sassi che vivono cultura